まめのき

地方育ち→東京勤務→現在サバティカル&フリーランス準備期間 27歳。記録フェチなので日記大好き。

フランス人の友人のメール

ちょっと落ち込んでた時にフランス人の友人とメールしてて笑ったから引用する。

まず爆笑メールで励まされました。


「電車の中なのに笑っちゃったじゃん!」的なメール送ったら

 

Who cares in the train?
You are living!
The smile is the most beautiful things on a face


って返ってきた。


これ日本人じゃ絶対言えないよね。